ASRSの名称

ASRSがAnti Sensor and Rader Suffia-fieldの略で「対感知装置球状フィールド」と訳されているが，
Suffiaは「Sphere」の誤りであると思われる。